A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| ひとり残らず | 1 | 5.41 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 闘病生活 | 1 | 6.29 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| ケーキスタンド | 1 | 6.01 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 案内状 | 1 | 6.00 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| 山積 | 1 | 5.25 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 甘酢 | 1 | 5.60 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 試験科目 | 1 | 6.64 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 関連企業 | 1 | 5.82 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| ルアー | 1 | 5.33 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 酬い | 1 | 6.35 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 北欧 | 1 | 5.11 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
Showing 12301 - 12400 of 17,214 words