A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| キジ | 1 | 5.67 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 若白髪 | 1 | 6.14 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 上宮 | 1 | 7.11 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 謄本 | 1 | 6.64 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 御部屋 | 1 | 6.11 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 筋骨 | 1 | 5.10 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| リバースターン | 1 | 7.59 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
Showing 12301 - 12400 of 17,214 words