A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整形外科医 | 1 | 7.29 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| オーストリア | 1 | 5.53 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 彦 | 1 | 3.88 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 適う | 1 | 4.44 |
Showing 12401 - 12500 of 17,214 words