A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝票番号 | 1 | 7.59 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 束子 | 1 | 6.81 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| ご機嫌麗しい | 1 | 6.57 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| コメツキバッタ | 1 | 6.34 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 二目 | 1 | 5.59 |
| 救急救命士 | 1 | 7.59 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 武張る | 1 | 5.95 |
Showing 12401 - 12500 of 17,214 words