A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銅線 | 5 | 5.58 |
| マズイ | 5 | 4.15 |
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| 捲る | 5 | 3.89 |
| 年相応 | 5 | 4.41 |
| 形ばかり | 5 | 5.05 |
| ハレム | 5 | 4.20 |
| ２０ | 5 | 3.34 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| ザラメ | 5 | 5.68 |
| 放送 | 5 | 4.26 |
| 惣社 | 5 | 3.37 |
| 痛く | 5 | 3.78 |
| 後々 | 5 | 3.94 |
| バスルーム | 5 | 4.70 |
| お手 | 5 | 4.40 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 威力 | 5 | 3.03 |
| 褒め言葉 | 5 | 4.39 |
| 講師 | 5 | 4.26 |
| 釣り合う | 5 | 4.30 |
| 例えば | 5 | 3.22 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 渋面 | 5 | 4.55 |
| 拭く | 5 | 3.81 |
| ついて来る | 5 | 4.06 |
| 幽霊 | 5 | 3.75 |
| 定員 | 5 | 4.02 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 概ね | 5 | 4.08 |
| 見覚え | 5 | 4.11 |
| ちょっぴり | 5 | 4.20 |
| 後継者 | 5 | 4.01 |
| けん | 5 | 4.14 |
| 打ち身 | 5 | 5.05 |
| サメ | 5 | 4.61 |
| 過酷 | 5 | 4.02 |
| 情報交換 | 5 | 4.41 |
| 好意的 | 5 | 4.09 |
| 卒業式 | 5 | 4.43 |
| 脇腹 | 5 | 3.94 |
| 中たる | 5 | 4.21 |
| 好まれる | 5 | 4.96 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| かと思うと | 5 | 3.80 |
| キーワード | 5 | 4.54 |
| 元凶 | 5 | 4.01 |
| 胃 | 5 | 3.81 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| とは限らない | 5 | 3.88 |
| 憎い | 5 | 3.93 |
| 維持 | 5 | 3.34 |
| 皆さん | 5 | 3.14 |
| 理性 | 5 | 3.79 |
| イヤーマフ | 5 | 6.51 |
| 飲みで | 5 | 3.63 |
| 愛する | 5 | 3.63 |
| 悪気 | 5 | 4.35 |
| 金属 | 5 | 3.33 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| 清々しい | 5 | 4.17 |
| 自宅 | 5 | 3.82 |
| 畳敷き | 5 | 5.63 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 勝つ | 5 | 3.07 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 罠 | 5 | 3.13 |
| あなた達 | 5 | 3.65 |
| 正直なところ | 5 | 3.96 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| パンツ | 5 | 3.93 |
| 考え付く | 5 | 4.72 |
| 則る | 5 | 4.46 |
| ちょこっと | 5 | 4.71 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| 天気 | 5 | 4.09 |
| 冗談じゃない | 5 | 4.38 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 指紋 | 5 | 5.02 |
| 私宛 | 5 | 5.44 |
| 合法 | 5 | 4.78 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 独自 | 5 | 3.80 |
| 兄様 | 5 | 3.14 |
| 言い出し | 5 | 4.32 |
| パヒューム | 5 | 6.81 |
| 揃える | 5 | 3.93 |
| 理系 | 5 | 5.09 |
| よくよく | 5 | 3.89 |
| 仲の良い | 5 | 4.37 |
| お粗末 | 5 | 4.66 |
| 思うように | 5 | 4.09 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 最愛 | 5 | 4.24 |
| 釘をさす | 5 | 5.44 |
| 建築士 | 5 | 5.46 |
Showing 12501 - 12600 of 17,214 words