A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その下に | 1 | 4.31 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 置けばよい | 1 | 5.89 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 独唱 | 1 | 6.08 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 目を剝く | 1 | 6.48 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| レッグウォーマー | 1 | 6.45 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
Showing 12501 - 12600 of 17,214 words