A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
ぽかぽか14.78
虫除け14.99
連鎖14.36
思いで14.02
処遇14.35
在り方14.11
爆14.21
艶冶16.89
人の子14.49
暫く13.56
軋轢14.64
乾く14.24
蹴り飛ばす14.67
作動14.26
精製水15.88
乗っかる14.23
そんなこんな14.09
人工物14.73
押し問答14.89
相手が悪い15.18
たらしい14.18
空メール15.05
がしがし15.10
季節はずれ16.19
張り込み15.49
洋13.64
頻りと15.52
私語15.10
ボンボン14.79
大切な人14.14
遥か昔14.61
博多人形16.81
出る杭は打たれる15.72
充足感15.14
清める14.90
込14.74
狡賢い15.83
理想化16.16
問題視14.65
ちょろっと15.13
防寒14.94
自死15.25
日常的14.37
結論を出す14.80
クラリティ17.59
やがる13.67
透かし14.62
ぱちくり14.53
残念に思う15.14
期末15.30
夕刻14.36
多いに14.70
寝心地14.80
足を止める14.17
全速力14.27
70代16.45
フランス14.26
改定15.19
置き換え14.78
手当たり次第14.89
尾13.44
筈のない14.44
拘らず15.02
荷重15.26
グリップ14.82
外地15.29
確と15.21
展覧会15.35
明治15.04
二神14.37
男物14.88
防弾15.25
選りすぐり14.99
位置取り14.72
星石15.32
通販15.02
切り落とし14.51
フライフィッシング17.59
からい14.76
玉砕14.82
編入14.51
刀背15.24
葉壁蝨15.94
負かす14.51
B13.69
万能13.89
異に15.35
吐き捨てる14.08
ぽっと15.09
一刀両断14.50
花冷え16.78
降嫁14.94
流れ落ちる14.35
ボディソープ15.67
自分用14.70
この上なく14.48
寝付く15.19
貯める14.08
少ししか14.81
キリ14.17

Showing 12501 - 12600 of 17,214 words