A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
囲炉裏54.77
好まれる54.96
重なる53.65
送り53.90
正直なところ53.96
素っ53.58
浅い53.66
皆さん53.14
間隔54.13
心得53.94
代表53.41
出回る54.12
焼く53.28
キリスト教54.96
正確に言えば54.47
口先だけ54.95
がてら54.23
警備員54.33
それにしても53.12
惣社53.37
脱ぐ53.49
男同士54.58
悪夢53.85
御姐さん56.89
金属53.33
仲の良い54.37
しみじみ53.97
53.40
斜め54.01
一週間53.50
競技54.07
63.45
63.69
入り口63.28
満足げ64.01
意思表示64.50
カット64.28
ひと気65.38
美形64.02
ご挨拶64.10
様になる63.45
言いようがない64.27
ヶ月63.60
不審63.79
欠点63.93
花見月66.81
申し込む64.17
握り63.58
習得63.45
ようにする63.59
躊躇い63.91
難易度63.74
3枚64.45
甘やかす64.01
そうなると63.42
こうやって63.68
温泉63.62
反発63.90
ぴたり64.20
63.29
指し64.00
どうしようもない63.70
回し63.38
礼儀63.89
伴侶63.94
お節料理65.97
早々63.54
可惜63.37
弾く63.37
導師63.84
伏せる63.75
怪我をした64.30
真顔64.00
ように言う63.91
寛い64.42
いい加減63.56
突き飛ばす64.19
揃い64.05
順位64.23
断ち切る64.09
大騒ぎ63.99
おやつ64.07
逆らう63.71
良くある63.90
殿方64.17
貧血64.86
ステップ63.86
都合がいい64.34
63.44
次回63.48
方面63.70
暗闇63.45
63.25
生徒指導室65.61
選択肢63.42
緊張63.09
詰まる63.59
遠い目64.05
泳ぐ63.75
築く63.67

Showing 12601 - 12700 of 17,214 words