A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
果て13.75
ストレス発散14.93
無けりゃ14.56
念入り14.29
野薔薇15.77
情報量14.59
由緒正しい14.98
不可14.25
納得のいく14.73
のろのろ14.51
疼痛15.49
人材育成15.30
助け舟14.49
奥深い14.22
からくり14.95
儀礼14.28
襟足15.45
声量14.55
雑学15.30
駆けつけ三杯16.48
コンクール14.94
山の幸15.51
縁日15.33
土星15.28
鎮座14.20
忍びない14.71
目の下14.53
100円均一17.11
加憲15.35
不様15.15
御言葉14.94
薄い色15.49
格子14.54
自室13.70
駆けだす14.55
頑な14.67
知られる14.00
そうっと15.18
逆鱗14.51
代行者14.82
かゆみ止め16.61
時限目15.23
浪漫14.68
急増15.16
歩幅14.69
数百13.73
骨が折れる14.72
属性12.44
泣き叫ぶ14.27
済み13.55
有名人14.22
集音15.20
研鑽14.31
立ち上げ14.62
クセに14.74
ごり押し14.82
そっぽを向く14.68
取り下げ15.27
暖房14.78
水筒14.16
六13.10
取りなす15.14
部位13.77
忸怩たる思い15.12
反動13.82
単体14.08
大切な人14.14
か細い14.35
分り15.35
表紙14.24
根こそぎ14.37
酬い16.35
鈍る13.99
志13.66
あながち14.33
汗拭き16.22
飛躍14.68
人誑し15.93
其処な14.62
埒が明かない14.71
子ども扱い14.91
オジサン14.73
強味16.29
出身者14.50
屈託14.72
一夜14.08
弁護人15.76
隠し通す15.10
一貫15.02
洞察力14.79
優先権15.22
賺す15.90
噂に違わず15.93
流動食15.81
中にも14.00
下調べ14.88
多額14.49
舌戦14.98
鼓動13.91
済まぬ14.29

Showing 12601 - 12700 of 17,214 words