A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 法曹 | 1 | 6.39 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 長虫 | 1 | 5.73 |
| 浮きあがる | 1 | 6.04 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 教唆犯 | 1 | 6.55 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
Showing 12601 - 12700 of 17,214 words