A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 徳川家 | 1 | 5.19 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 書き替え | 1 | 6.81 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 株主総会 | 1 | 5.88 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 思う儘 | 1 | 6.39 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| プリンタ | 1 | 5.60 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
Showing 12601 - 12700 of 17,214 words