A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 精製水 | 1 | 5.88 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 入賞者 | 1 | 5.40 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| タイ科 | 1 | 6.81 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 刑務所送り | 1 | 6.99 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
Showing 12601 - 12700 of 17,214 words