A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
凝らす64.08
とさ63.33
洗う63.53
袋63.31
この位63.88
醒める64.57
温泉63.62
御師65.23
混乱63.09
長ける63.91
囲む63.17
就く64.03
明け63.88
我62.82
優れて63.90
ツッコミ63.52
険しい63.94
そこら辺63.84
割り切る64.13
不審63.79
風景63.68
何事もなかったかのように64.37
画策64.26
テスト63.77
天然63.94
おっさん63.27
吸う63.47
軽やか64.06
こちらこそ63.88
そうなると63.42
以って63.74
押さえる63.76
繋がり63.49
踵63.85
特別室65.51
漬物64.79
引き渡す64.26
割に63.65
正邪64.28
復帰64.04
俺様63.78
占める63.97
ぽんっと65.17
憧れる63.97
使用63.03
ように言う63.91
反発63.90
歓迎63.56
板張り65.00
先行63.80
香油64.92
抜け落ちる64.35
一点63.74
兼ねない63.40
沖63.65
思わせる63.71
おむつ65.27
落ち込む63.58
カット64.28
入り口63.28
コンペ65.34
全くもって64.11
シート64.29
交換日記65.13
贈り物63.88
こ63.11
あり得る63.51
数日後64.04
礼儀63.89
満面の笑み63.78
刺し63.79
通り過ぎる63.65
喚く63.96
末端64.35
皺63.84
ご挨拶64.10
近づける63.66
ひと気65.38
にあって63.76
癒し63.73
とは別に64.19
甘く63.72
遅れる63.60
各63.30
支配63.31
居心地64.01
趣向64.59
余地63.76
秀でる64.27
長身64.01
それどころか63.58
頁63.69
いつ頃64.52
武闘64.16
お節料理65.97
カップ63.61
出入り63.72
フェチ65.08
太い63.69
仕向ける64.62

Showing 12701 - 12800 of 17,214 words