A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
回す63.47
長身64.01
良くある63.90
障子64.71
体育祭64.58
買い63.70
63.65
回し63.38
63.57
そうなると63.42
ストレス解消65.14
滅多64.52
カップ63.61
温泉63.62
こっそり63.49
怪我をした64.30
有効63.53
じゃう64.07
63.26
釣堀66.35
却って63.83
いらした64.31
抱きしめる63.35
内部63.28
縫う63.95
先行63.80
押さえる63.76
可惜63.37
配置63.45
詰め63.50
推察64.22
さらり64.08
最も63.10
御師65.23
容易い63.61
続けて62.85
スープ63.43
それどころか63.58
四十九日66.04
幸い63.30
婚家65.47
お腹63.37
浮気63.94
ツッコミ63.52
留まる63.61
俺様63.78
弾く63.37
範疇64.12
読書64.10
疑い63.68
63.26
心地良い64.44
役割63.43
おっさん63.27
醒める64.57
予め63.76
生徒指導室65.61
こうやって63.68
生家64.67
リビング63.77
居心地64.01
満足げ64.01
たっぷり63.52
美味い63.39
治す63.52
訂正63.90
礼儀63.89
抜け落ちる64.35
63.44
DNA65.27
浄化63.70
美少女63.50
明け63.88
末端64.35
結末63.90
お手伝い63.83
提供63.59
説得63.47
会計64.31
感情的64.33
落った63.58
ムーン64.90
勇気63.56
先回り64.45
お付き合い64.09
手頃64.44
竦める63.81
63.27
傾向63.77
留める63.99
今すぐ63.54
応援63.41
風景63.68
63.07
始末63.55
交互に63.91
ストレッチ64.83
走り去る64.14
大半63.47
トラブル63.74

Showing 12701 - 12800 of 17,214 words