A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 見做す | 1 | 5.54 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| カード払い | 1 | 6.36 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| タイピン | 1 | 6.37 |
| ペーパーウエイト | 1 | 6.81 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 初節句 | 1 | 7.42 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 肉離れ | 1 | 5.98 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| アイスキャンディ | 1 | 6.81 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 手に職をつける | 1 | 6.59 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 趣向を凝らす | 1 | 6.09 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 黒豆 | 1 | 4.84 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
Showing 12701 - 12800 of 17,214 words