A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努める | 1 | 4.24 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 罰当り | 1 | 7.19 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 政治制度 | 1 | 5.90 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 病歴 | 1 | 6.51 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 一般病棟 | 1 | 6.89 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 住僧 | 1 | 6.78 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 出馬 | 1 | 5.31 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 遠戚 | 1 | 6.02 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 前途有望 | 1 | 5.82 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
Showing 12701 - 12800 of 17,214 words