A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 逃げを打つ | 1 | 6.04 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
Showing 12701 - 12800 of 17,214 words