A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
前面64.15
お互い63.30
そういう事か63.91
嘆く63.87
カップ63.61
特訓63.95
お父様63.32
変わり63.44
予想外63.46
たっぷり63.52
足掻く64.16
様になる63.45
見極める64.09
静まり返る63.98
最早63.03
画面63.68
青虫65.48
大目64.59
当たる63.06
さらり64.08
鈍い音64.28
繋がり63.49
皺63.84
吸う63.47
交互に63.91
心地良い64.44
呼び名64.19
浴びる63.52
怪我をした64.30
入り口63.28
割に63.65
袖63.69
都合がいい64.34
とさ63.33
欠点63.93
楽器64.11
初対面63.84
却って63.83
傾向63.77
いいや63.63
梅雨64.72
用がある64.33
余地63.76
満足げ64.01
お金持ち64.41
築く63.67
留まる63.61
可哀想に64.39
引っ張る63.35
じゃう64.07
次女64.50
座す64.33
鳴り響く63.83
突き飛ばす64.19
世路63.93
温泉63.62
ソロ63.76
眠気64.06
コツコツ64.46
近づける63.66
こっそり63.49
居63.44
沖63.65
お手伝い63.83
ぴたり64.20
手活け63.75
復帰64.04
フェチ65.08
最も63.10
秋63.57
ステップ63.86
カット64.28
割り切る64.13
行動を取る64.59
ウインナワルツ66.81
満面の笑み63.78
特別室65.51
伴侶63.94
買い取る63.91
醒める64.57
治まる64.39
取っ手63.44
務める63.82
ひと気65.38
そうにない63.74
ほっこり64.59
今すぐ63.54
青年63.20
言外64.31
下ろし63.52
経験値63.61
763.26
農地63.24
赤ん坊63.86
座卓65.21
容易い63.61
備に64.81
疑い63.68
兼ねて63.83
山62.98

Showing 12801 - 12900 of 17,214 words