A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 見舞い客 | 1 | 6.27 |
| 医療関係者 | 1 | 5.70 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| クラッシック | 1 | 6.39 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 古酒 | 1 | 5.28 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
Showing 12801 - 12900 of 17,214 words