A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 私立校 | 1 | 6.39 |
| 見舞い客 | 1 | 6.27 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| 車に撥ねられる | 1 | 7.11 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| ルアー | 1 | 5.33 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| クッションボール | 1 | 7.29 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 政治制度 | 1 | 5.90 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 他校生 | 1 | 6.25 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
Showing 12801 - 12900 of 17,214 words