A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 到着音 | 1 | 5.74 |
| 秋田犬 | 1 | 5.92 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 私立大学 | 1 | 6.00 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 忸怩たる思い | 1 | 5.12 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 時候の挨拶 | 1 | 5.74 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 博多人形 | 1 | 6.81 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
Showing 12801 - 12900 of 17,214 words