A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 甘酢 | 1 | 5.60 |
| 雄蕊 | 1 | 7.42 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 高座 | 1 | 5.71 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 正絹 | 1 | 6.55 |
| ホワイトデイ | 1 | 7.29 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 忌明け | 1 | 7.59 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 着床 | 1 | 6.01 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| ７０代 | 1 | 6.45 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
Showing 1201 - 1300 of 17,214 words