A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 手に職をつける | 1 | 6.59 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 仕立て上がり | 1 | 6.85 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 海馬 | 1 | 5.83 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 命とり | 1 | 6.23 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 馬鹿と鋏は使いよう | 1 | 6.89 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| ベースアップ | 1 | 6.99 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
Showing 1201 - 1300 of 17,214 words