A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 三輪 | 1 | 5.69 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 血中濃度 | 1 | 6.72 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| くー | 1 | 4.11 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 如何許 | 1 | 6.81 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
Showing 1201 - 1300 of 17,214 words