A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
ずれ64.10
後妻64.59
生家64.67
足掻く64.16
戸惑い63.73
得ない63.43
どう考えても63.75
思わせる63.71
向き63.61
見当たらない63.87
御機嫌よう65.34
プログラム64.19
褪める64.55
伴侶63.94
ぎこちない64.12
抱きしめる63.35
テスト63.77
抱え込む64.03
美味い63.39
座卓65.21
正装64.31
2階64.30
刺し63.79
馬62.75
静まり返る63.98
資質64.04
障子64.71
治める63.81
長ける63.91
大騒ぎ63.99
築く63.67
大層64.05
回し63.38
見極める64.09
お付き合い64.09
押さえる63.76
傾向63.77
じゃう64.07
望ましい64.19
施す63.52
すっぱり64.69
たげ64.39
梅雨64.72
反物65.12
市場調査65.46
いくら何でも63.85
最も63.10
赤ん坊63.86
コスプレ64.45
太い63.69
訊ね64.21
沖63.65
公式63.91
備に64.81
呼び名64.19
割に63.65
ストレス解消65.14
途端に63.56
史的63.73
体育祭64.58
引き寄せる63.72
償う64.34
慰める64.03
並んで63.28
覚醒63.73
わくわく64.27
特訓63.95
秀でる64.27
咳き込む64.31
いいや63.63
ようにする63.59
威圧感63.89
会計64.31
下ろし63.52
趣向64.59
袋63.31
頁63.69
幼芽63.74
見合う63.94
急いで63.33
躊躇い63.91
社長63.80
占める63.97
首都63.65
け63.49
肉62.78
ソロ63.76
今すぐ63.54
内部63.28
交互に63.91
難易度63.74
都合がいい64.34
贈り物63.88
復帰64.04
覗き込む63.90
袖63.69
逆らう63.71
学生生活64.97
お兄さん63.58
習得63.45

Showing 12901 - 13000 of 17,214 words