A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッド・エンド | 1 | 7.11 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 救急救命士 | 1 | 7.59 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 御部屋 | 1 | 6.11 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 抄本 | 1 | 6.24 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| パワースポット | 1 | 5.54 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| より線 | 1 | 6.78 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
Showing 12901 - 13000 of 17,214 words