A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カギ | 1 | 4.67 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 彦 | 1 | 3.88 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 暑気払い | 1 | 6.45 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 皮肉や | 1 | 5.84 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 班長 | 1 | 4.39 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 未墾 | 1 | 5.73 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| 艶冶 | 1 | 6.89 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
Showing 12901 - 13000 of 17,214 words