A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| シャワーブース | 1 | 6.75 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 欲得 | 1 | 6.13 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 頻り | 1 | 6.64 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| ルーズリーフ | 1 | 5.57 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 優良企業 | 1 | 6.21 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 政治制度 | 1 | 5.90 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 道内 | 1 | 6.14 |
| 失格者 | 1 | 6.07 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 絡ます | 1 | 6.20 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
Showing 12901 - 13000 of 17,214 words