A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
硝子64.42
ウインナワルツ66.81
占める63.97
沖63.65
疑惑64.12
つか63.81
いらした64.31
あなた方63.88
難易度63.74
現場63.55
築く63.67
近づける63.66
買い63.70
容易い63.61
一時的63.62
鈍い音64.28
良くある63.90
ステップ63.86
ぎこちない64.12
美少女63.50
何て63.87
寛い64.42
通り過ぎる63.65
頁63.69
赤ん坊63.86
交互に63.91
初対面63.84
先回り64.45
続けて62.85
じゃう64.07
趣向64.59
反発63.90
泳ぐ63.75
模64.01
式63.25
記載63.96
板張り65.00
囲む63.17
多少なりとも64.15
髪型64.06
お兄さん63.58
可哀想に64.39
花見月66.81
配置63.45
瑕疵64.99
儂63.13
駆け63.38
目線63.61
特別室65.51
座卓65.21
行動を取る64.59
したり63.12
揃い64.05
農地63.24
浮気63.94
にっと64.84
滅多64.52
カルメラ66.69
響かせる63.93
無意味63.75
ってことは63.48
説得63.47
ヶ月63.60
最下位64.60
御師65.23
料理人63.56
やだ63.69
乙女63.56
触る63.37
崩れ落ちる63.64
責め63.85
躊躇い63.91
と思ったら63.50
呼び名64.19
お互い63.30
け63.49
いい加減63.56
芸64.22
復帰64.04
確証64.10
候補者64.41
回し63.38
憧れる63.97
無関心64.32
慣れた63.44
美味い63.39
醒める64.57
選択肢63.42
全くもって64.11
組63.29
投げ出す63.88
言いながら63.25
袋63.31
様になる63.45
馬62.75
順番63.86
感情的64.33
コツコツ64.46
突き刺さる63.46
癒し63.73

Showing 13001 - 13100 of 17,214 words