A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| クリスマスパーティ | 1 | 5.94 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 医師免許 | 1 | 6.01 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 娯しい | 1 | 7.59 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 謄本 | 1 | 6.64 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 木蘭 | 1 | 7.59 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| アイスキャンディ | 1 | 6.81 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 手箱 | 1 | 6.48 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
Showing 13001 - 13100 of 17,214 words