A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 逮捕権 | 1 | 6.17 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 流動食 | 1 | 5.81 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| リバースターン | 1 | 7.59 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| チャールストン | 1 | 7.42 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| この限りではない | 1 | 6.05 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
Showing 13001 - 13100 of 17,214 words