A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 伸び率 | 1 | 5.97 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 筆を折る | 1 | 6.34 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 置けばよい | 1 | 5.89 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 義子 | 1 | 6.49 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| ワゴンサービス | 1 | 7.59 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 蝙蝠蛾 | 1 | 5.34 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| ルアー | 1 | 5.33 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| バンキング | 1 | 6.59 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| フランス | 1 | 4.26 |
Showing 13001 - 13100 of 17,214 words