A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
応援63.41
蜂蜜64.10
意味がない63.73
えっと63.16
公式63.91
順位64.23
手紙63.07
走り去る64.14
威圧感63.89
愛想64.26
買い取る63.91
取っ手63.44
出入り63.72
揃い64.05
満面の笑み63.78
強張る64.73
波高63.69
青年63.20
見合う63.94
良くある63.90
断ち切る64.09
後妻64.59
展示64.43
時間稼ぎ63.97
髪型64.06
引き渡す64.26
勇気63.56
現場63.55
捕まる63.48
近付き64.45
嘆く63.87
料理人63.56
と思ったら63.50
足場63.73
混乱63.09
最下位64.60
選択肢63.42
回す63.47
有効63.53
餌付け64.76
おむつ65.27
おやつ64.07
ように言う63.91
浮気63.94
すっきり64.03
画面63.68
お越し64.30
63.84
反物65.12
カップ63.61
感情的64.33
表向き63.98
そこら辺63.84
63.26
記載63.96
こうやって63.68
キス63.48
整う73.66
堕ちる74.04
お約束74.07
ところから73.78
では無いか73.43
72.96
混ぜる73.60
化粧品74.71
浮かび上がる73.66
兄貴73.52
脅す74.00
殺気73.54
抵牾73.86
社会73.75
渡る73.38
73.84
権力73.60
侍る74.04
連れ73.81
うんうん73.82
代わり73.62
肯定73.58
ベンチ73.93
ロールキャベツ75.50
長い間74.02
煽る73.74
受け流す73.78
大名74.38
すっと73.91
広間73.65
契約73.12
解す74.28
遠い73.38
73.13
下り73.63
重傷74.08
ティーセット74.83
聞ける73.63
小娘73.84
空間72.91
自分の力74.06
振る舞う73.82
上がり73.47

Showing 13101 - 13200 of 17,214 words