A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| レントラー | 1 | 7.11 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 語素 | 1 | 6.37 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 縁付く | 1 | 5.83 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 皮肉や | 1 | 5.84 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 思う壷 | 1 | 6.39 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
Showing 13101 - 13200 of 17,214 words