A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 投票日 | 1 | 6.18 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 内線 | 1 | 5.86 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 舞台装置 | 1 | 5.28 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 医科 | 1 | 6.51 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| しー | 1 | 4.43 |
Showing 13101 - 13200 of 17,214 words