A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 山積 | 1 | 5.25 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 下枝 | 1 | 6.12 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 聴き手 | 1 | 6.42 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 社長業 | 1 | 6.39 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 筆を折る | 1 | 6.34 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| プリンタ | 1 | 5.60 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
Showing 13101 - 13200 of 17,214 words