A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 男系 | 1 | 5.65 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 関連企業 | 1 | 5.82 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 書き落とす | 1 | 7.05 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 返り咲き | 1 | 6.02 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 社長業 | 1 | 6.39 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 引き摺り下ろす | 1 | 5.82 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 補講 | 1 | 5.39 |
| 暴れ川 | 1 | 6.42 |
| サ行 | 1 | 6.61 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 総監督 | 1 | 6.02 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 急病人 | 1 | 6.11 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
Showing 13201 - 13300 of 17,214 words