A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お欠き | 1 | 5.69 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| エタノール | 1 | 5.52 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 暑気払い | 1 | 6.45 |
| 頻り | 1 | 6.64 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 胡麻酢 | 1 | 7.59 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 刀鍛冶 | 1 | 5.19 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 法曹 | 1 | 6.39 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 身丈 | 1 | 6.02 |
| すね毛 | 1 | 5.92 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 補講 | 1 | 5.39 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
Showing 13201 - 13300 of 17,214 words