A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 平氏 | 1 | 5.52 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 慢ずる | 1 | 7.29 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 整形外科医 | 1 | 7.29 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 下足 | 1 | 6.05 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 再演 | 1 | 5.16 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 色鉛筆 | 1 | 5.85 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 失格者 | 1 | 6.07 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 日本画 | 1 | 6.31 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
Showing 13201 - 13300 of 17,214 words