A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
土蜘蛛74.49
騒動73.55
人前74.27
退出74.16
どうするか73.69
通る73.21
ノック73.54
どうしたの73.34
持ち上がる74.30
具体的73.47
申し入れ74.70
辺り73.04
靴73.57
崩れる73.63
残り73.10
気性74.24
後日73.87
手足73.52
絡める74.00
糠74.82
おばあちゃん74.09
如何に73.55
クッション74.09
上下73.77
どちらでも74.39
控える73.77
2回74.22
引き下がる74.06
副73.48
僧徒73.73
懸命73.94
1週間74.26
操作73.18
混ぜる73.60
謹慎処分75.25
行けない74.06
押す73.40
泳がせる74.24
こい73.57
現状73.13
ご覧73.89
理論73.99
潔い74.37
放っておく74.13
反する74.38
直し73.54
じ73.54
ご案内74.31
手にする74.13
集中73.10
上位者74.60
吹き出し74.17
昼寝74.08
美声74.82
果たす73.42
何とかなる73.77
違いない73.16
引き離す74.03
養子74.13
コンシェルジュ75.19
後半73.77
跡継ぎ74.24
盾72.83
囮73.85
系列74.85
脅す74.00
出身73.59
精一杯73.63
魔女73.19
うんうん73.82
まとめる73.82
小娘73.84
洋館74.78
多73.46
ヒロイン73.55
帰り73.48
聞ける73.63
ティーセット74.83
侍る74.04
ベンチ73.93
かなぁ73.70
滝73.84
精神73.21
BL74.76
急流75.51
呼び止める73.99
下り73.63
賞74.60
甘え73.70
にやにや74.25
無難73.98
影響力73.93
敷く73.70
ご迷惑74.16
乱入74.28
偉そう73.84
有能73.85
湧く73.55
誕生73.78
わっ73.63

Showing 13301 - 13400 of 17,214 words