A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 早い者順 | 1 | 6.85 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 厭く | 1 | 6.23 |
| 水引 | 1 | 6.48 |
| 補償金 | 1 | 5.86 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 三日月形 | 1 | 5.59 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 黒豆 | 1 | 4.84 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 刑事訴訟法 | 1 | 7.11 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 先物買い | 1 | 6.53 |
| 滝壷 | 1 | 6.51 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 古酒 | 1 | 5.28 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| オペラ座 | 1 | 5.75 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 社食 | 1 | 6.11 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 女武者 | 1 | 5.90 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
Showing 13301 - 13400 of 17,214 words