A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 謄本 | 1 | 6.64 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| かりっと | 1 | 6.23 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 捜し回る | 1 | 6.35 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| かちんこちん | 1 | 6.51 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 腹赤 | 1 | 6.28 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 対の屋 | 1 | 7.42 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 消防車 | 1 | 5.73 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
Showing 13301 - 13400 of 17,214 words