A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 病院食 | 1 | 6.09 |
| 怯懦 | 1 | 5.45 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 無期懲役 | 1 | 6.21 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 人面瘡 | 1 | 6.18 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 古言 | 1 | 6.55 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
Showing 13401 - 13500 of 17,214 words