A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 試験問題 | 1 | 5.86 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 植物状態 | 1 | 5.84 |
| 能楽 | 1 | 6.45 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 非常勤 | 1 | 5.63 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
Showing 13401 - 13500 of 17,214 words