A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| 勝ち抜き戦 | 1 | 5.57 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 裾除け | 1 | 7.59 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 酒を勧める | 1 | 6.36 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 後襟 | 1 | 6.89 |
| 義親 | 1 | 6.34 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| 皮肉や | 1 | 5.84 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 初診 | 1 | 6.69 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 藪蛇になる | 1 | 5.86 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| キャラデザ | 1 | 5.52 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 就学 | 1 | 6.00 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 病院食 | 1 | 6.09 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
Showing 13401 - 13500 of 17,214 words