A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| オーストリア | 1 | 5.53 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| ヘタレる | 1 | 6.21 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 相談室 | 1 | 5.75 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 代理出産 | 1 | 7.29 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 英才 | 1 | 5.87 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
Showing 13501 - 13600 of 17,214 words