A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 予定表 | 1 | 5.14 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 滅菌 | 1 | 5.41 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 女医 | 1 | 4.93 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 目を剝く | 1 | 6.48 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| ひとり残らず | 1 | 5.41 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
Showing 13501 - 13600 of 17,214 words