A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| コメンテーター | 1 | 5.82 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 蝙蝠蛾 | 1 | 5.34 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 工法 | 1 | 5.39 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| バイヤー | 1 | 5.42 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| 白檀 | 1 | 6.30 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| ヘッドライン | 1 | 7.11 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
Showing 13501 - 13600 of 17,214 words