A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 心神喪失 | 1 | 5.82 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 運針 | 1 | 6.81 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 医科 | 1 | 6.51 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 武張る | 1 | 5.95 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 業務上横領 | 1 | 6.72 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
Showing 13601 - 13700 of 17,214 words