A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 養う | 1 | 4.22 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 腹赤 | 1 | 6.28 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| フォローアップ | 1 | 7.19 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 射法 | 1 | 6.81 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 関連企業 | 1 | 5.82 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 色鉛筆 | 1 | 5.85 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 訪問着 | 1 | 6.14 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| ヘタレる | 1 | 6.21 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 踏み固める | 1 | 6.11 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 果して | 1 | 4.34 |
Showing 13601 - 13700 of 17,214 words