A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か弱い | 1 | 4.28 |
| ふれあい広場 | 1 | 6.25 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 命とり | 1 | 6.23 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| ペーパーウエイト | 1 | 6.81 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 美味しゅうございました | 1 | 5.74 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 病歴 | 1 | 6.51 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 中納言 | 1 | 5.53 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 国籍 | 1 | 4.82 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| ほんなら | 1 | 5.44 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 刀鍛冶 | 1 | 5.19 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
Showing 13601 - 13700 of 17,214 words