A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハウスダスト | 1 | 6.49 |
| 鄙びる | 1 | 7.59 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 三輪 | 1 | 5.69 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 朱鷺 | 1 | 5.36 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 敬老の日 | 1 | 6.42 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| ステロイド | 1 | 6.55 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| ご機嫌麗しい | 1 | 6.57 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 食事制限 | 1 | 5.63 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
Showing 13701 - 13800 of 17,214 words