A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| さい | 1 | 4.47 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| アド | 1 | 4.29 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 提議 | 1 | 5.97 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 糠床 | 1 | 6.36 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 大型連休 | 1 | 5.93 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
Showing 13701 - 13800 of 17,214 words