A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| お欠き | 1 | 5.69 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 五夜 | 1 | 6.46 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 山の幸 | 1 | 5.51 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 強味 | 1 | 6.29 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 弔問 | 1 | 5.80 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 危険に曝す | 1 | 5.95 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| エレベーターホール | 1 | 5.94 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
Showing 13801 - 13900 of 17,214 words