A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 投票日 | 1 | 6.18 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| 洒落っ気 | 1 | 6.04 |
| バイヤー | 1 | 5.42 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 木蘭 | 1 | 7.59 |
Showing 13801 - 13900 of 17,214 words