A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 花冷え | 1 | 6.78 |
| 框 | 1 | 6.22 |
| ひざ掛け | 1 | 5.73 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| サ行 | 1 | 6.61 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 返り咲き | 1 | 6.02 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 医師免許 | 1 | 6.01 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
Showing 13801 - 13900 of 17,214 words