A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水遣り | 1 | 6.14 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 書き替え | 1 | 6.81 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 刑務所送り | 1 | 6.99 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 水枯れ | 1 | 7.29 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 胃散 | 1 | 5.13 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| タブレットＰＣ | 1 | 6.55 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 熱を上げる | 1 | 5.92 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 実務経験 | 1 | 5.74 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 秋田犬 | 1 | 5.92 |
| 着流し | 1 | 5.04 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
Showing 1301 - 1400 of 17,214 words