A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 捜し回る | 1 | 6.35 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 独創性 | 1 | 5.73 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| バンキング | 1 | 6.59 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 御茶請け | 1 | 6.42 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| 透け感 | 1 | 6.51 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 謄本 | 1 | 6.64 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
Showing 1301 - 1400 of 17,214 words