A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 語素 | 1 | 6.37 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 滝壷 | 1 | 6.51 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 浮きあがる | 1 | 6.04 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| 町名 | 1 | 6.39 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 裏サイト | 1 | 6.29 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 個人使用 | 1 | 6.55 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 木星 | 1 | 4.60 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| ファイリング | 1 | 6.04 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 源氏名 | 1 | 6.06 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
Showing 1301 - 1400 of 17,214 words