A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
| 遠戚 | 1 | 6.02 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 裏サイト | 1 | 6.29 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 悪戯盛り | 1 | 6.55 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 雪白 | 1 | 4.01 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| ぬか漬け | 1 | 5.97 |
| 置けばよい | 1 | 5.89 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| ご機嫌麗しい | 1 | 6.57 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| ソツなく | 1 | 6.08 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 激似 | 1 | 6.13 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 訪問着 | 1 | 6.14 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 竜胆 | 1 | 5.00 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| ワゴンサービス | 1 | 7.59 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
Showing 13901 - 14000 of 17,214 words