A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 戦々兢々 | 1 | 6.99 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 艶冶 | 1 | 6.89 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 華燭 | 1 | 6.69 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| バイヤー | 1 | 5.42 |
| ファイリング | 1 | 6.04 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| ヘッドライン | 1 | 7.11 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 下足 | 1 | 6.05 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| テグス | 1 | 3.62 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 心神喪失 | 1 | 5.82 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 待避所 | 1 | 6.18 |
| カート | 1 | 4.58 |
Showing 13901 - 14000 of 17,214 words