A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| オッズ | 1 | 5.38 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| ひざ掛け | 1 | 5.73 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 町名 | 1 | 6.39 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 記録保持者 | 1 | 5.93 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 住僧 | 1 | 6.78 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| コメンテーター | 1 | 5.82 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 悪戯盛り | 1 | 6.55 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ベースアップ | 1 | 6.99 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
Showing 13901 - 14000 of 17,214 words