A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| タチバナ | 1 | 5.21 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 求肥 | 1 | 5.93 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 必要条件 | 1 | 5.97 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 精神鑑定 | 1 | 6.29 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| トワレ | 1 | 7.59 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
Showing 14001 - 14100 of 17,214 words