A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 水引 | 1 | 6.48 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 葉壁蝨 | 1 | 5.94 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 個人使用 | 1 | 6.55 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 縮緬じゃこ | 1 | 6.75 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 二十重 | 1 | 6.46 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 聴き手 | 1 | 6.42 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| 権利書 | 1 | 5.31 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 医師免許 | 1 | 6.01 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
Showing 14101 - 14200 of 17,214 words