A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 英才 | 1 | 5.87 |
| かゆみ止め | 1 | 6.61 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| ベビードール | 1 | 5.86 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| テグス | 1 | 3.62 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
Showing 14101 - 14200 of 17,214 words