A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| イングランド | 1 | 5.28 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 中砥 | 1 | 5.76 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 大あり | 1 | 5.88 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
Showing 14101 - 14200 of 17,214 words