A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| 銘茶 | 1 | 6.81 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| フック | 1 | 4.63 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| アイスキャンディ | 1 | 6.81 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 滑り出す | 1 | 5.63 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 長期入院 | 1 | 6.32 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 四季咲き | 1 | 6.81 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 汚染物質 | 1 | 5.79 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 花冷え | 1 | 6.78 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 刑事訴訟法 | 1 | 7.11 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| アンモナイト | 1 | 5.58 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 安全を図る | 1 | 6.02 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
Showing 14201 - 14300 of 17,214 words