A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 正絹 | 1 | 6.55 |
| 一般病棟 | 1 | 6.89 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| ひとめぼれ | 1 | 5.96 |
| 陽当たり | 1 | 5.72 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 筋骨 | 1 | 5.10 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 裏付け捜査 | 1 | 6.75 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 五夜 | 1 | 6.46 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 地色 | 1 | 6.05 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 山茶花 | 1 | 5.13 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 水引 | 1 | 6.48 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 香道 | 1 | 7.11 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
Showing 14201 - 14300 of 17,214 words