A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| テグス | 1 | 3.62 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 私立大学 | 1 | 6.00 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| プリンタ | 1 | 5.60 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| かゆみ止め | 1 | 6.61 |
| 厭く | 1 | 6.23 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| コント | 1 | 4.74 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 歓ぶ | 1 | 6.11 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 二十重 | 1 | 6.46 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 民事事件 | 1 | 7.59 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
Showing 14201 - 14300 of 17,214 words