A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| ハウスダスト | 1 | 6.49 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 中近東 | 1 | 6.61 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 遍 | 1 | 5.45 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| ぬか漬け | 1 | 5.97 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 社会基盤 | 1 | 6.04 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 集音 | 1 | 5.20 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 香道 | 1 | 7.11 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 実にもって | 1 | 6.16 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 迂叟 | 1 | 6.18 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
Showing 14301 - 14400 of 17,214 words