A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 求肥 | 1 | 5.93 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 再診 | 1 | 7.05 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 謄本 | 1 | 6.64 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 秋田犬 | 1 | 5.92 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| トワレ | 1 | 7.59 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| 三輪 | 1 | 5.69 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 就学 | 1 | 6.00 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 名水 | 1 | 5.76 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
| ひざ掛け | 1 | 5.73 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
Showing 14301 - 14400 of 17,214 words