A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 巨大企業 | 1 | 5.79 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 人材育成 | 1 | 5.30 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| プラスティック | 1 | 6.09 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 仕立て上がり | 1 | 6.85 |
| 手に職をつける | 1 | 6.59 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 芸者遊び | 1 | 6.69 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
Showing 14301 - 14400 of 17,214 words