A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひとり残らず | 1 | 5.41 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| ベリーショート | 1 | 5.54 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| 馥郁 | 1 | 5.78 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 地色 | 1 | 6.05 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 藺草 | 1 | 6.42 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| かるた | 1 | 6.32 |
| 整形外科医 | 1 | 7.29 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 銘茶 | 1 | 6.81 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 手に職をつける | 1 | 6.59 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 内線 | 1 | 5.86 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
Showing 14401 - 14500 of 17,214 words