A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異に | 1 | 5.35 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 宥め賺す | 1 | 6.59 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| さい | 1 | 4.47 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 遊技 | 1 | 5.96 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 男系 | 1 | 5.65 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 鄙びる | 1 | 7.59 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
Showing 14401 - 14500 of 17,214 words