A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 書き落とす | 1 | 7.05 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 優良企業 | 1 | 6.21 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 上層階級 | 1 | 6.51 |
| 書院 | 1 | 4.85 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| ヴァレンタイン | 1 | 4.50 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 羽子板 | 1 | 5.56 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 黒豆 | 1 | 4.84 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 典雅 | 1 | 4.59 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 膝掛け | 1 | 5.84 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
Showing 14401 - 14500 of 17,214 words