A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 退陣 | 1 | 5.84 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 手に職を持つ | 1 | 6.69 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 不支持 | 1 | 6.14 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| ワゴンサービス | 1 | 7.59 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 小雀 | 1 | 6.66 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 極まり無い | 1 | 6.27 |
| 寒気団 | 1 | 7.29 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
Showing 14501 - 14600 of 17,214 words