A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 含むところがある | 1 | 5.81 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 藻場 | 1 | 6.11 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 五夜 | 1 | 6.46 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| お欠き | 1 | 5.69 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 強味 | 1 | 6.29 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 語素 | 1 | 6.37 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 社長業 | 1 | 6.39 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 下足 | 1 | 6.05 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 出馬 | 1 | 5.31 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
Showing 14501 - 14600 of 17,214 words