A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| レントラー | 1 | 7.11 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 教唆犯 | 1 | 6.55 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 筆を折る | 1 | 6.34 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 日本料理店 | 1 | 6.46 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 清和 | 1 | 5.81 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 御上 | 1 | 5.79 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 大甘 | 1 | 6.29 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
Showing 14501 - 14600 of 17,214 words