A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
紙袋14.42
予見14.67
善くぞ14.24
外地15.29
例年14.53
振り分ける15.00
どちらにしても14.33
活発14.19
1番手16.11
予告なしに16.36
十重15.54
人当たりの良い15.50
漁り14.61
徒14.00
酷薄14.75
復讐劇15.64
呈す14.24
出席日数15.62
手掛け15.16
フェロモン14.47
イカ焼17.59
培う14.31
出来るようになる14.11
よいお年をお迎えください16.14
じゃね14.02
そのこと自体15.36
箱入り娘15.11
共学15.34
勝手知ったる14.89
横恋慕15.32
見目良い16.18
転舵13.34
まとめ14.00
歯痒い14.95
大敵15.08
弱き者15.10
分解13.96
卓13.97
平和的14.52
並めて14.85
みしみし15.38
ゼラチン14.98
馬鹿高い15.77
て言うか13.79
地で行く15.17
退職14.80
嫁き遅れ15.53
申し開き14.97
卒業後14.48
恋バナ14.93
確りしろ14.57
当為16.17
草履15.17
整備13.62
機関車15.12
遺伝14.68
正攻法14.60
ほうっと15.21
考えつく14.55
仕出屋17.59
知名度14.50
厄介事14.36
方向音痴15.00
レッテル14.90
一様14.04
安全運転15.48
災難14.47
飛沫14.63
手立て14.41
苦しゅうない15.48
重点14.73
包か15.21
ナンバー14.60
メロドラマ16.14
負け戦15.02
吞まれる15.87
瓦窯15.22
ようによっては15.78
発覚14.18
着流し15.04
兼ねる14.09
多発14.75
あり様14.83
文武15.21
対抗馬15.38
勝てば官軍15.84
高ぶる14.68
不服14.23
寄港地15.52
第一志望15.85
懐疑的14.79
桟15.90
陸上14.32
高貴14.04
伝統芸能16.01
チェーンソー15.05
可視化14.62
現在進行形14.55
部品14.04
法る15.22

Showing 14601 - 14700 of 17,214 words