A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増し | 1 | 4.05 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 捜し回る | 1 | 6.35 |
| 英才 | 1 | 5.87 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 六芒星 | 1 | 5.17 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 漁業者 | 1 | 7.59 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 女武者 | 1 | 5.90 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 家相 | 1 | 6.45 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 大喝 | 1 | 5.49 |
| レントラー | 1 | 7.11 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 揚羽蝶 | 1 | 6.57 |
Showing 14601 - 14700 of 17,214 words