A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 裏サイト | 1 | 6.29 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 堕する | 1 | 5.94 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 汚染物質 | 1 | 5.79 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 五七日 | 1 | 7.59 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 危険に曝す | 1 | 5.95 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 蹴り入れる | 1 | 6.64 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| ピタゴラスの定理 | 1 | 6.94 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 早い者順 | 1 | 6.85 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 花冷え | 1 | 6.78 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 山積 | 1 | 5.25 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
Showing 14601 - 14700 of 17,214 words