A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 厭く | 1 | 6.23 |
| タチバナ | 1 | 5.21 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| やさぐれる | 1 | 6.23 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 書き落とす | 1 | 7.05 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 思う壷 | 1 | 6.39 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 食事制限 | 1 | 5.63 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 簀子 | 1 | 6.42 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
Showing 14601 - 14700 of 17,214 words