A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称する | 1 | 4.68 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 飛び地 | 1 | 5.14 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 総監督 | 1 | 6.02 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| フライフィッシング | 1 | 7.59 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| シャープペン | 1 | 5.80 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 結果がすべて | 1 | 6.15 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 人面瘡 | 1 | 6.18 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 艶冶 | 1 | 6.89 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 自動車事故 | 1 | 6.16 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
Showing 14701 - 14800 of 17,214 words