A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 緩和ケア | 1 | 7.59 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 洒落っ気 | 1 | 6.04 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 心尽くし | 1 | 5.47 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 民事訴訟法 | 1 | 7.59 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 恣にする | 1 | 5.93 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 三輪 | 1 | 5.69 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| ７０代 | 1 | 6.45 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 擦り合い | 1 | 6.89 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 抄本 | 1 | 6.24 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 膝掛け | 1 | 5.84 |
| 実務経験 | 1 | 5.74 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
Showing 14701 - 14800 of 17,214 words