A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
数分後14.43
夕刻14.36
発声練習15.54
目に見える14.29
朗報14.43
持論14.70
ネット上15.08
何様14.71
寄せ付ける14.56
薩埵15.33
負い目14.53
食欲減退16.31
繊月16.66
ちらほら14.10
と考えられる14.47
議題14.33
画派14.34
給気17.29
無責任14.30
取り上げる14.22
揚羽蝶16.57
ウキウキ14.66
得度16.07
小っちゃな15.03
合点14.40
大量生産14.59
アルミ14.69
2通15.80
倍13.38
ビデオ14.94
海運14.79
咲き乱れる14.72
見応え15.02
外国の方15.88
撃つ13.27
地中海15.17
立たす14.35
試煉14.50
丸裸14.95
印象を与える14.75
暇がない14.97
羽布団16.39
名水15.76
狸爺15.93
四人13.29
踏み台14.52
がさ13.81
的中率15.52
小脇14.68
お参り14.96
予約制15.78
仮想14.18
切り込む14.46
言いたてる14.62
大股14.69
望み通り14.67
やるじゃん15.07
力を貸す14.74
跡目争い15.44
気絶13.45
攴14.18
葉陰16.32
適う14.44
卓13.97
正午14.44
異能13.99
やりかねない14.85
打合せ15.09
もこもこ15.45
出ずっぱり15.75
打ち付ける14.13
荷が重い14.77
レタス14.82
やがて13.09
背の高い14.18
食事制限15.63
論じる14.96
降らせる14.63
下見14.57
膝を交えて16.55
声が出る14.89
よいお年をお迎えください16.14
素っ気ない14.50
昇降口14.97
アーケード街16.25
珍獣14.63
初誕生17.59
輪っか14.70
問い合わせ14.58
そんなこんな14.09
串13.91
賢しら15.59
並めて14.85
代行14.22
勉強部屋15.67
タチバナ15.21
押しやる14.68
言われるがまま14.57
悪戯盛り16.55
名に恥じない15.16

Showing 14801 - 14900 of 17,214 words