A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 仕出屋 | 1 | 7.59 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| パティシエール | 1 | 6.45 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 緩和ケア | 1 | 7.59 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 個人病院 | 1 | 6.64 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 胸許 | 1 | 6.94 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 日本料理 | 1 | 5.61 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 一般病棟 | 1 | 6.89 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 城跡 | 1 | 5.45 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
Showing 14801 - 14900 of 17,214 words