A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 町名 | 1 | 6.39 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| 狸爺 | 1 | 5.93 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 午前様 | 1 | 6.13 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 自殺未遂 | 1 | 5.73 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| プライベートゾーン | 1 | 6.99 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
Showing 14801 - 14900 of 17,214 words