A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 裏付け捜査 | 1 | 6.75 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 上宮 | 1 | 7.11 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 現役合格 | 1 | 6.61 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 曾おじいさん | 1 | 7.11 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| バンキング | 1 | 6.59 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
Showing 1401 - 1500 of 17,214 words