A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 水引 | 1 | 6.48 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 歓ぶ | 1 | 6.11 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 逮捕権 | 1 | 6.17 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| 黒豆 | 1 | 4.84 |
| 恣にする | 1 | 5.93 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| フォローアップ | 1 | 7.19 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
Showing 1401 - 1500 of 17,214 words