A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘い掛ける | 1 | 6.99 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 計画を実行する | 1 | 5.67 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 宥め賺す | 1 | 6.59 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 自動車事故 | 1 | 6.16 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| 水引 | 1 | 6.48 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 刷く | 1 | 6.48 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| ヒット作 | 1 | 6.22 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
Showing 1401 - 1500 of 17,214 words