A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
こう252.92
受け取り253.68
活動253.19
抱く252.83
撞く255.82
祝詞253.05
地味253.57
関係ない253.45
把握253.17
明日252.80
突く253.32
一般253.63
否定253.07
変わった253.19
敢えて253.31
さっき242.78
自身242.69
二人242.19
有り難い243.38
間違いなく243.12
打ち荷243.13
取り出す242.90
海外244.19
負う243.33
としたら243.18
隠す243.08
申し訳ありません243.44
閉じる243.13
1242.85
相変わらず243.09
お仕事243.73
言い出す243.62
前世243.21
冗談243.17
風242.52
神242.42
再び242.75
響く243.00
よる243.28
一人で242.92
捨てる243.06
あそこ243.21
医員243.06
説明し243.29
ホテル243.86
主人公243.33
辿る243.27
勘違い243.28
わざと243.56
こそ242.75
込む243.25
見舞い244.38
任せ243.02
理事会245.29
外に242.98
冷ややか244.08
現在242.87
であろう243.07
期末試験245.39
拒否243.61
楽しみ233.11
役員234.32
応じる233.42
保健室234.33
時点233.13
面233.13
繰り返し233.34
好み233.52
夢232.91
断言233.62
ついでに233.19
近づく232.83
あの子233.24
去年233.78
尋ねる233.05
帯233.97
後から233.69
てよ233.40
夏休み233.96
祖母233.95
安全233.17
資料233.47
最中233.38
据える234.01
薔薇233.65
餌233.61
初等234.52
敵232.44
宥める233.82
幸せ232.99
弟君234.57
しかしながら233.91
聞かす233.61
何方234.20
利用232.98
面倒232.94
立てる233.28
ダンス233.76
ドレス233.23
宜しい233.44

Showing 1401 - 1500 of 17,214 words