A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| エンゲージリング | 1 | 5.97 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 裏サイト | 1 | 6.29 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 医師免許 | 1 | 6.01 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 花冷え | 1 | 6.78 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
Showing 14901 - 15000 of 17,214 words