A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発露 | 1 | 4.58 |
| エステティシャン | 1 | 6.42 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| キジ | 1 | 5.67 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| ＧＴ | 1 | 5.67 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| フライフィッシング | 1 | 7.59 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 高座 | 1 | 5.71 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 如何許 | 1 | 6.81 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 防音設備 | 1 | 5.97 |
| 国公立 | 1 | 6.36 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| 恣にする | 1 | 5.93 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
Showing 14901 - 15000 of 17,214 words