A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アルト | 1 | 3.48 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 安全を図る | 1 | 6.02 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 七つの海 | 1 | 6.30 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| スズキ | 1 | 5.14 |
| 黒豆 | 1 | 4.84 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 急病人 | 1 | 6.11 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
Showing 15001 - 15100 of 17,214 words