A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| キャラデザ | 1 | 5.52 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 暑気払い | 1 | 6.45 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 失格者 | 1 | 6.07 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 第一級 | 1 | 5.04 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 羽布団 | 1 | 6.39 |
| 五七日 | 1 | 7.59 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 川霧 | 1 | 6.72 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 華燭 | 1 | 6.69 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 人が好い | 1 | 6.29 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 道楽息子 | 1 | 6.26 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 裏付け捜査 | 1 | 6.75 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 起し | 1 | 4.92 |
Showing 15001 - 15100 of 17,214 words