A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| チーム戦 | 1 | 5.13 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 擦り合い | 1 | 6.89 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 大あり | 1 | 5.88 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 閻魔 | 1 | 4.80 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 植物状態 | 1 | 5.84 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 日本画 | 1 | 6.31 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 裏サイト | 1 | 6.29 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
Showing 15001 - 15100 of 17,214 words