A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
サブキャラ15.42
取り留めのない15.45
生き返る14.12
若き14.08
吝かではない14.74
戦闘服14.76
想像通り14.54
常緑16.11
一芸15.34
ぱっと14.17
ブラウス14.63
明晰15.26
踏み止まる14.93
時間切れ14.58
賑々しい15.83
刑事訴訟法17.11
跨ぎ15.61
イングランド15.28
ちゃうか14.58
捷い14.99
にんまり14.31
身震い14.41
ニット15.39
二筑15.35
怠り15.51
使い慣れる14.64
年代物15.29
済み13.55
これ見よがし14.52
自在14.97
気落ち14.52
どうでも14.09
破産14.44
後ずさる14.13
なさいます14.40
夏冬16.32
省略14.31
活かる15.24
置きっぱなし15.04
張り付く13.89
脳13.60
実行力15.48
持ち歩く14.25
形骸化15.21
試煉14.50
ティータイム14.84
代用14.44
取りつく14.82
毛生え薬15.75
流される14.36
柏手15.38
叩き落とす14.69
残念に思う15.14
帽子13.88
賄う14.60
不合格14.84
巡る13.83
ローストビーフ15.06
見通し14.22
レクチャー14.72
影響を及ぼす14.59
相手が悪い15.18
証拠品15.04
能がない15.33
浮きあがる16.04
苦し紛れ14.71
カモフラージュ14.72
初体験14.84
さい14.47
良型16.25
それっきり14.80
寒風15.17
羨む14.54
気の毒に思う15.83
仕方のない13.98
有益14.29
ガ13.36
迷惑行為15.32
出歩く14.26
乱雑14.50
田作り16.48
無料14.09
物珍しい14.36
文房具15.27
温い14.26
全速力14.27
設置13.34
善くぞ14.24
児童14.95
浪漫14.68
暗に14.08
島13.06
年の頃14.66
すり抜ける14.01
今でこそ14.52
打撲14.72
学科14.54
吹き抜け14.50
下がり14.06
カートリッジ14.99

Showing 15101 - 15200 of 17,214 words