A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 悪戯盛り | 1 | 6.55 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 運針 | 1 | 6.81 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 初節句 | 1 | 7.42 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
Showing 15101 - 15200 of 17,214 words