A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 補講 | 1 | 5.39 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| スライドドア | 1 | 6.16 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| シャープペン | 1 | 5.80 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 着流し | 1 | 5.04 |
| 束子 | 1 | 6.81 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| シャワーブース | 1 | 6.75 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ホワイトデイ | 1 | 7.29 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 川の幸 | 1 | 6.72 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 下足 | 1 | 6.05 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 重曹 | 1 | 5.21 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
Showing 15101 - 15200 of 17,214 words