A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
過ぎ163.12
爽やか163.79
こいつ162.74
窓163.09
男女163.58
変162.97
気にする163.51
襲う162.75
球163.56
了承163.62
調子163.23
遮る163.43
コート163.86
使嗾163.46
たげる163.92
男子用165.84
思い当たる163.99
やり163.43
済みません163.21
逃げる162.85
一定163.46
絡む163.49
弱点163.62
ご存知163.90
でる162.96
その中163.17
合図163.43
迷う163.30
蹴り163.23
一手162.89
訳じゃない163.07
間もなく163.66
眠り163.57
店162.73
取り163.16
どちらも163.51
客人163.74
生きる163.23
落ち163.01
王子162.76
読み163.20
2人とも164.00
っけ163.23
デビュタント165.02
ごと163.29
壁162.70
座163.73
示し163.48
申し訳163.60
意見163.05
可能162.85
繰り返す163.34
最低163.50
無表情163.53
警戒162.92
比べる163.21
傷跡164.26
伸び163.37
竿164.24
先日163.39
返し163.12
後悔163.30
訴え163.74
勝負163.22
信頼163.23
語る163.02
きっぱり164.05
慣れる163.12
手出し164.06
合わせる163.24
御嬢様165.35
騎士162.31
組む163.12
明るい163.19
理想163.63
どの様163.31
二曹163.26
堪える163.45
身内163.67
ちょっ163.80
という訳だ163.52
習う163.76
鎖163.53
作り上げる163.69
感動173.58
でしたら173.49
十分172.75
お礼173.28
物凄い173.53
疑う173.25
自慢173.55
切角173.20
気付け173.87
赤173.11
義母174.01
石172.85
大人しく173.26
手作り174.15
常識173.40
引き攣る173.91

Showing 15201 - 15300 of 17,214 words