A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 声楽 | 1 | 5.52 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 妙なる | 1 | 5.94 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 奥庭 | 1 | 5.74 |
| 二十重 | 1 | 6.46 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
Showing 15201 - 15300 of 17,214 words