A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ボロ泣き | 1 | 6.21 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 足馴らし | 1 | 7.59 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 社食 | 1 | 6.11 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| ワゴンサービス | 1 | 7.59 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| カード払い | 1 | 6.36 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 経営権 | 1 | 5.74 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 日本庭園 | 1 | 5.56 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 思う壷 | 1 | 6.39 |
| 下宮 | 1 | 7.59 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
Showing 15201 - 15300 of 17,214 words