A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| アイスキャンディ | 1 | 6.81 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 重役出勤 | 1 | 6.14 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| クッションボール | 1 | 7.29 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 地色 | 1 | 6.05 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 日本画 | 1 | 6.31 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 瞠る | 1 | 6.19 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 政治制度 | 1 | 5.90 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| ベリーショート | 1 | 5.54 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 相談室 | 1 | 5.75 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 小雀 | 1 | 6.66 |
| 嫁取り | 1 | 5.24 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 削げ落ちる | 1 | 6.89 |
| 徳川家 | 1 | 5.19 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 大あり | 1 | 5.88 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| ひざ掛け | 1 | 5.73 |
Showing 15201 - 15300 of 17,214 words