A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返り | 1 | 4.46 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 殺人罪 | 1 | 5.68 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 土性 | 1 | 7.05 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 七つの海 | 1 | 6.30 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
Showing 15301 - 15400 of 17,214 words