A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 国公立 | 1 | 6.36 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 乳香 | 1 | 6.89 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 狸爺 | 1 | 5.93 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 夏冬 | 1 | 6.32 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| ソツがない | 1 | 6.64 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| ヘタレる | 1 | 6.21 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 投票日 | 1 | 6.18 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 名誉回復 | 1 | 5.54 |
| シングル | 1 | 5.06 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
Showing 15301 - 15400 of 17,214 words