A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
張る183.09
勢い182.99
悩む183.16
面倒臭い183.99
期待182.90
確かめ183.70
選び183.89
衣装183.47
犯罪183.81
チャンス183.55
お金183.09
おや183.57
あるらしい183.61
データ183.64
魚183.11
同じく183.21
何でもない183.50
無事183.09
挟む183.31
それなり183.46
共に183.28
指182.96
降りる183.43
味183.06
怖がる183.74
上位183.35
師匠183.07
芸者185.44
死亡183.75
正式183.46
不機嫌183.55
雅語184.02
それでは183.06
掌183.53
護衛182.82
春休み184.90
用事183.50
末183.86
子供たち183.38
お爺ちゃん183.83
下手183.26
激しい193.10
集め193.13
人気193.44
やや193.25
さあ193.10
服192.78
所192.78
今頃193.74
俺たち192.60
からかう193.66
末っ子194.66
容姿193.46
伝わる193.09
中でも193.22
間違え193.80
クリア193.57
と言っても193.05
発言193.13
名字194.50
キュー194.87
気の毒194.08
ワルツ195.06
及び193.75
表193.47
どう見ても193.66
以降193.32
突っ込む193.15
値段193.46
という所193.65
整え193.41
泣く193.07
スマホ193.73
抱え193.09
疲れ193.16
っぽい193.06
ぽつり193.87
奪う192.94
あの人193.29
知らせ193.68
御存知194.74
それ故194.07
丸で192.60
10193.12
見つかる193.09
唯一193.27
思い浮かべる193.73
と言うと193.52
不192.72
二度と193.48
苦しい193.37
汗193.33
縁193.49
白い192.82
もう一度193.13
着く193.05
冷静193.16
骨193.21
翌日193.38
筋193.68

Showing 15401 - 15500 of 17,214 words