A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 束子 | 1 | 6.81 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 土性 | 1 | 7.05 |
| 敷布団 | 1 | 5.58 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 理想化 | 1 | 6.16 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 宥め賺す | 1 | 6.59 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 伸び率 | 1 | 5.97 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| 古言 | 1 | 6.55 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 大あり | 1 | 5.88 |
| セミスイート | 1 | 7.29 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 思う壷 | 1 | 6.39 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
Showing 15401 - 15500 of 17,214 words