A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| フライフィッシング | 1 | 7.59 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 黒豆 | 1 | 4.84 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 独り芝居 | 1 | 6.51 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| カード払い | 1 | 6.36 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
Showing 15401 - 15500 of 17,214 words