A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もがく | 1 | 4.18 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
| 大受け | 1 | 5.85 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 人員整理 | 1 | 6.06 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| よって | 1 | 3.62 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 町名 | 1 | 6.39 |
| おま | 1 | 4.55 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 小雀 | 1 | 6.66 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| コメント | 1 | 4.11 |
Showing 15501 - 15600 of 17,214 words