A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 身丈 | 1 | 6.02 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 主剤 | 1 | 6.78 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| お食い初め | 1 | 7.59 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 妹御 | 1 | 5.52 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 話題作 | 1 | 6.59 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 返り咲き | 1 | 6.02 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 貧血気味 | 1 | 5.87 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
Showing 15501 - 15600 of 17,214 words