A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 肝に銘じる | 1 | 5.97 |
| 超弩級 | 1 | 5.42 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 絡ます | 1 | 6.20 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 美味しゅうございました | 1 | 5.74 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 再試験 | 1 | 5.92 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 三毛猫 | 1 | 5.24 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 次子 | 1 | 5.84 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| ひとり残らず | 1 | 5.41 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 五目 | 1 | 5.77 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 御部屋 | 1 | 6.11 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| カード払い | 1 | 6.36 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 排す | 1 | 4.90 |
Showing 15501 - 15600 of 17,214 words