A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実る | 1 | 4.32 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 其処彼処 | 1 | 6.10 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 法曹 | 1 | 6.39 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 後添い | 1 | 6.01 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 代理出産 | 1 | 7.29 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 二十重 | 1 | 6.46 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 配当 | 1 | 5.29 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 救急救命士 | 1 | 7.59 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 馬鹿と鋏は使いよう | 1 | 6.89 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| きーっ | 1 | 6.17 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| カート | 1 | 4.58 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 忸怩たる思い | 1 | 5.12 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 大ニュース | 1 | 5.61 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 15601 - 15700 of 17,214 words