A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 政治制度 | 1 | 5.90 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| ハナミズキ | 1 | 6.78 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 計画を実行する | 1 | 5.67 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| フライフィッシング | 1 | 7.59 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
Showing 15601 - 15700 of 17,214 words