A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
頼りになる14.07
知ったことじゃない15.09
社会基盤16.04
如何許16.81
焼14.88
解熱剤15.69
一に14.26
属性12.44
癖して14.94
入手先15.66
肉離れ15.98
意味をなさない14.86
うじうじ14.93
検挙15.36
風向き14.78
内争14.75
在り在り14.37
馬鹿な真似14.96
頻り16.64
助け舟14.49
お手並み拝見15.13
星形15.47
はにかみ14.83
手に職を持つ16.69
スタンス14.45
外戚15.30
取り入れ14.47
弱小国15.43
風物詩15.23
溢す15.25
選りすぐり14.99
見張る13.81
悪趣味14.46
顔を合わせる14.19
小悪魔14.59
表立った15.31
話に乗る15.40
三つ13.38
笑13.83
一安心14.34
連呼14.59
商店街14.34
タイミング良く14.55
ピンポイント14.51
施錠14.71
木箱13.96
責め立てる14.78
表面温度16.05
敢えなく14.81
柔らかな光15.13
一枚岩14.75
アレンジ14.43
どうかした13.88
この辺13.73
おふざけ15.07
子女14.47
一筆15.06
倦怠感14.66
目頭を押さえる15.87
がちっと15.77
免じて14.71
カラット15.61
挟み撃ち14.66
清14.05
目論む14.40
違法14.43
訳あって15.03
やって見る14.07
飛躍14.68
手が届く14.71
1813.91
一幕14.48
沿う14.19
萎む14.87
冠る14.78
経営学15.65
体臭14.83
何事もなく14.30
さし14.65
見通し14.22
せこい15.25
少なからず13.97
身元引受人15.76
ウェットティッシュ16.03
財産目録16.69
緩和ケア17.59
熱気14.01
乱世14.87
薩埵15.33
咎14.06
解禁14.64
杖術14.95
早る14.24
低層14.03
癇癪を起こす15.54
市13.77
倍返し15.34
ポリ15.28
心温まる15.34
形式的14.90

Showing 15701 - 15800 of 17,214 words