A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 林 | 1 | 3.72 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 筆を折る | 1 | 6.34 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| アド | 1 | 4.29 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 羽子板 | 1 | 5.56 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 遥拝 | 1 | 6.94 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
Showing 15701 - 15800 of 17,214 words