A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| あや | 1 | 4.32 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 長虫 | 1 | 5.73 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 御傍 | 1 | 5.81 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 竹ひご | 1 | 5.87 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 使わす | 1 | 5.65 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| Ｗ | 1 | 4.86 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 徳川家 | 1 | 5.19 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| イベントホール | 1 | 6.23 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 実にもって | 1 | 6.16 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 職業訓練 | 1 | 5.36 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| にーに | 1 | 5.54 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 映画ファン | 1 | 7.59 |
Showing 15701 - 15800 of 17,214 words