A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 班長 | 1 | 4.39 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 裸石 | 1 | 6.59 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 分りやすい | 1 | 6.21 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 医療関係者 | 1 | 5.70 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 総督 | 1 | 4.36 |
| 御茶 | 1 | 5.73 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 一翼 | 1 | 5.20 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| アド | 1 | 4.29 |
| 不支持 | 1 | 6.14 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 予定表 | 1 | 5.14 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 道内 | 1 | 6.14 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
Showing 15701 - 15800 of 17,214 words