A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| よいお年をお迎えください | 1 | 6.14 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| ヒラメ | 1 | 5.37 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 義親 | 1 | 6.34 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 大喝 | 1 | 5.49 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| シングル | 1 | 5.06 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| たろう | 1 | 4.64 |
Showing 15801 - 15900 of 17,214 words