A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 義子 | 1 | 6.49 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 笙 | 1 | 6.59 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 午前様 | 1 | 6.13 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 糠床 | 1 | 6.36 |
| 聞き耳立てる | 1 | 6.85 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 土性 | 1 | 7.05 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
Showing 15801 - 15900 of 17,214 words